LK06 Retorikkens revisjon
Retorikken har i dagens
læreplan er fast plass ved aller år på videregående utdanning, og den
forekommer også på ungdomsskolen. Men som de fleste lesere av denne bloggteksten
vil vite, har det på langt nær alltid vært slik. Undertegnede trenger bare å
tenke tilbake til egen skolegang for å konkludere med at tidene har endret seg.
I 2013 kom en revidert versjon av læreplanen ut. Denne læreplanen ble som de
fleste offentlige dokumenter og retningslinjer gransket av akademikere og
analyser grundig. En av disse granskerne var Jonas Bakken, og i denne bloggteksten
skal vi diskutere hans grunnsyn på denne saken, slik han presenterte i en
artikkel fra 2013. Det vil også bli trukket bånd til NORD2600s pensum og
literacyfaget.
I forbindelsen med dette
høringsutkastet av revisjon av læreplanen LK06, publiserte Jonas Bakken denne
artikkelen i tidsskriftet «Norsklæreren» 1. utgave fra 2013. Artikkelen heter «Retorikk
i revidert læreplan» og i artikkelen diskuterte Bakken retorikkens plass i
LK06, og i forslaget til dens revidering. Bakken kommer innpå hva som fungerer
i LK06 og hva som trenger nye løsninger, og hvor vidt forslaget om revidering
dekker disse behovene. Han snakker også om hva som ikke fungerer med
revisjonen.
Artikkelens kredibilitet
Grunnen til at jeg har
valgt akkurat denne artikkelen er min interesse innenfor retorikken. Jeg har
hatt gleden av å undervise i temaet og da har jeg anvendt andre verker av Jonas
Bakken. Etter å ha lett etter artikler om dette emnet støtte jeg tidlig på
navnet hans igjen.
Jonas Bakken er førsteamenaustris
for institutt for lærerutdanning og skoleforskning. Han er utdannet allmennlærer,
han har mastergrad i nordisk språk og litteratur og en doktorgrad i retorikk.
Han har undervist i norsk i videregående og er leder for den vitenskapelige
komiteen for det aktuelle tidsskriftet «Norsklæreren» (Uio.no). Han har
publisert vitenskapelige verker siden 2004, en av disse bøkene er kjent fra
nordisk-studenters gamle pensumlitteratur «Retorikk i skolen» fra 2013 (Bakken,
2013), og har relevans også i dette faget.
Akkurat denne artikkelen
har vært på pensumlister i andre fag, noe som gir den stor kredibilitet. Gitt
hans stilling som komiteleder i tidsskriftet vil jeg nok konkludere med at
artikkelen er fagfellevurdert, men siden jeg ønsket bekreftelse for dette utførte
jeg et søk på UiBs register over vitenskapelige publikasjonskanaler. Her er
Norsklæreren for 2013 listet som fagfellevurdert (Uib).
Artikkelens relevans for faget
I flere artikler fra vår
pensumliste har vi møtt retorikken som skole, ofte i forbindelse med
multimodalitet og multimodale tekster, som vi har møtt i for eksempel Løvlands
artikkel «multimodalitet og multimodale tekster» (Løvland, 2010). Vi har også
fått prøvd oss på en retorisk analyse av en multimodal tekst i vår egen
undervisning på Dragvoll i Stian Hårstads forelesning/øvingsopplegg «Å lese
multimodale tekster. Retorikk som analyseverktøy» (Hårstad, 2016). I sine
slides refererer også Hårstad til Jonas Bakkens ovenfor nevnte bok «Retorikk i
skolen». Det var i nettopp denne timen at studentene ved NORD2600 utførte
nettopp en retorisk analyse av en reklame for Flyktninghjelpen, for henvendelse
kan leseren dirigere sin oppmerksomhet til bildet under
Vi har blitt opplært til
å forstå literacy i et bredt perspektiv. Literacy handler om tekster, om
skriving, om språk og om mennesker. Literacy er et begrep vi bruker for å
betegne en person eller en gruppe personers kompetanse til å uttrykke seg ved
hjelp av skriving og andre teknologier. Det omfatter også en evne til å utvikle
denne kompetansen og å anvende den i arbeid med å forstå andres utsagn i
tekstformat. Reklamen henvist til over er også en tekst, selv om de møter andre
kriterier enn hva som er blitt krevd av tekster i tidligere tid. En kan bestå
av flere modaliteter enn bare avsnitt av ord, navn og tall. Modalitetene i en
tekst kan også være bilder, lyder, filmer og mer (Løvland 2010).
I NORD2600 har vi møtt
læreplanen i flere artikler. Både direkte og indirekte har vi lest artikler som
omhandler elevers forhold til tekst og språk. Det eksisterer tross alt en
forståelse av at det er i grunnskolen, og videregående skole at barn ungdom, og
til en viss grad voksne, lærer seg å bli kyndige tekstforståere og produsenter.
For å ta et konkret eksempel, møter vi i Helstad og Hertzbergs artikkel om
deres forskningsprosjekt, flere lærere og deres tilnærminger til faste undervisningsopplegg
(Helstad, 2013). I Sylvi Pennes artikkel «Skjønnlitteraturen i skolen i et
literacy-perspektiv» diskuterer hun hvilken plass litteraturen har i
undervisningen og hvordan litteraturundervisningen foregår (Penne, 2013). Det er
altså ikke helt uten grunn at jeg kan si, at vårt pensum i NORD2600 ofte har
hatt sitt perspektiv satt mot skolen og lærere.
Før jeg kommer til
gjennomgangen» av Bakkens artikkel vil jeg peke på enda en av våre
pensumtekster, hvor retorikkens plass i læreplanen vil være relevant.
Doug Belshaw skrev i 2014 «The essential elements of digital literacy». Her
behandler han digital literacy og lister åtte elementer han mener er viktig for
forståelsen av begrepet. En av disse er «civic literacy». Civic literacy, som
vi har valgt å kalle «samfunnsmessig literacy» på norsk, omhandler hvorvidt en
literacyen bidrar til fordel for sivilsamfunnet, altså det bredere samfunnet.
Avsenderne bruker da altså tekst som hjelpemiddel til å forandre samfunnet for
det bedre. Det beste eksemplet på dette i aksjon er Den arabiske våren, hvor
flere diktatorer falt som reaksjon på en mobilisering orkestrert gjennom sosiale
media, som Twitter og Facebook (Belshaw, 2014). Hvordan denne siste teoridelen
vil bli referert til må leseren oppdage senere i teksten.
Artikkelens budskap
LK06 ble gjennomført fra
og med 2006. Som læreplan kalles den ofte for Kunnskapsløftet. En fullstendig
gjennomgang av læreplanen hadde ikke vært hensiktsmessig i denne teksten.
Leseren bees merke seg at dens formål er å danne grunnlaget for hvordan elever utdannes
ifra førsteklasse på barneskole til endt videregående opplæring. For dette
formål er læreplanen delt i to deler, den generelle delen av læreplanen og de
separate fagspesifikke delene, som er knytt opp til hvert fag. Læreplanen brukes
av lærere aktivt i planleggingen av undervisningsopplegg og også når årsplaner
skal legges opp. Læreplanen lærere bruker i dag er den reviderte versjonen som
trodde i kraft i 2013 (Udir). Denne reviderte versjonen er basert nettopp på
dette endringsforslaget som Bakken diskuterer i artikkelen.
Bakken kritiserer
læreplanen for å tilegne retorikken en svak rolle i den da gjeldende læreplanen.
Et moment Bakken anser som hovedproblemet i dens rolle er at den kun var
implementert eksplisitt på to av kompetansemålene på tredjeåret (Bakken 2013
side 28). Bakken hevder med dette at retorikken hadde en underrepresentert
rolle. Bakken kritiserer også disse to kompetansemålene som lite spesifikke da
de benevner et «retorisk begrepsapparat» En benevnelse som Bakken hevder at er
alt for difus, siden retorikken har et så enormt begrepsapparat. Her viser
Bakken til Tormod Eides retoriske leksikon, som har 56 oppslagsord bare på
bokstaven A (Bakken 2013 side 28).
Et annet problem med LK06
som Bakken reiser er akkurat plasseringen av disse kompetansemålene. Kompetansemålene
opptrer på siste år i videregående opplæring. Dette mener Bakken er
problematiske akkurat fordi elevene da ikke får nok tid, tid de trenger for å
implementere retorisk tankegang i sin egen faglige tankegang og uttrykksmåte. Som
vi ser i sitatet nedenfor setter Bakken et skeptisk blikk til hvor grundig
retorisk analyse eksklusivt på tredjeåret er for elevenes mestring av feltet.
Faren
er da stor for at elevene ender opp med tekstanalyser der halvfordøyde greske
og latins begreper mer eller mindre tilfeldig rundt – slik at de i hvert fall
kan demonstrere for læreren eller sensoren at de kjenner til disse rare
begrepene (Bakken 2013 side 30).
Bakken gir uttrykk for at
han er særs fornøyd med endringsforslaget. Han trekker fram at retorikken
forekommer i endringsforslaget på første, andre og tredje år. Han trekker også
fram at elevene nå for første gang skal kunne bruke sin kunnskap om retoriske
begreper i egne presentasjoner noe han etterlyste fra det opprinnelige
kunnskapsløftet. Mens dette skal skje på førsteåret skal retorikk anvendes i
diskusjon på andreåret. Bakken trekker også fram at retorikken har fått en
rolle på ungdomsskolen (Bakken 2013 side 31), og hyller denne progresjonen.
Bakken konkluderer i
siste del av artikkelen sin, som han har kalt «et ønske til slutt», med at
dette høringsutkastet på lang vei lykkes i å realisere potensialet han ser i
retorikkundervisning i norsk skole (Bakken 2013 side 32). Han vil
avslutningsvis rette et kritisk blikk til ungdomsskoleretorikkens rolle, da
elevene her, bare skal ha kjennskap til appellformene, Bakken ser ikke
problemet i at elevene også skal kunne anvende dem på ungdomsskolen.
Et ønske til slutt
Leseren bør nå sitte
igjen med en god forståelse av Bakkens meninger rundt temaet. Kanskje gjør
leseren seg opp noen meninger om hvordan ens egen retorikkundervisning også
var. Som avslutning ønsker jeg som skriver dette, å høste inn på min introduksjon
av civic literacy tidlig i oppgaven. Læreren har fått en stor oppgave av
samfunnet, nemlig opptreningen av kritisk tenkning hos elevene. Elevene må ha
god erfaring og kjennskap til retorikken som skole om de i framtiden ønsker å
kunne gjennomskue retorisk ordlegging i samfunnet vårt. Om det er fra lærere,
nyhetene og eller politikere som anvender retorikk for å påvirke dem. I vårt
tekstbaserte moderne samfunn burde elevene da kunne uttrykke seg om disse
temaene for å gjennomskue aktører som ikke ønsker dem vel, gjennom tekst. For
at dette skal være en realitet trengs kvalitativ undervisning i retorikk.
Litteratur:
Bakken Jonas (2013) Retorikk i revidert læreplan. Norsklæreren 2013 1. side 28-32.
Bakken Jonas (2014) Retorikk
i skolen. Oslo: Universitetsforlaget.
Helstad, Kristin og Hertzberg, Frøydis (2013) Faste mønstre
som læringsstøtte i skriveundervisningen. Literacy
i læringskontekster side 224-244
Penne, Sylvi (2013) Skjønnlitteratur i skolen i et literacy
perspektiv
Belshaw, Doug. (2014). The Essential Elements of Digital
Literacies. Hentet fra http://digitalliteraci.es
Løvland, Anne (2010) Multimodalitet og multimodale tekster
Løvland, Anne (2010) Multimodalitet og multimodale tekster
Utdanningsdirektoratet, 2013 Læreplanen i norsk (NOR1-05) http://www.udir.no/kl06/NOR1-05
Bakken, Jonas 2014 Retorikk
i skolen Universitetsforlaget: Oslo 2014
Universitet i Oslo
06.11 hentet fra http://www.uv.uio.no/ils/personer/vit/jonasbak/
Universitet i
Bergen 06.11 hentet fra https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/KanalTidsskriftInfo.action?id=417427&bibsys=false

Hei Gustav!
SvarSlettMottakerbevissthet
Du viser tydelig at du vet hvem du skriver til. Du er altså svært bevisst på mottakeren.
Relevans:
Du presenterer artikkelen, dens innhold og hvilke synspunkter og konklusjoner Bakken drar. Argumentasjonen din for at artikkelen er god og relevant i stor grad holdbar.
Veien videre vil være å gjøre rede for forskningen i artikkelen dersom denne eksisterer, med metodevalg, teoretisk grunnlag og funn.
Hei, Gustav!
SvarSlettJeg skal gi tilbakemeldinger på to aspekter ved din besvarelse.
Ferdighet: Analysen din ser ut til å være delt inn vha 4 avsnittsoverskrifter, noe som letter lesingen. Det gjør også at analysen og drøftingen blir ryddig. Du bruker noe tid på å forsvare valget av Bakkens tekst og setter den i sammenheng med Belshaws "Essential Elements". Så utvikler du analysen på et metanivå ved at du bruker analyse-begreper for å beskrive en annens analyse. Inntrykket er at drøftingen er relativt godt utført.
Design: Du bruker bilde som et eksempel i en drøfting av en tekst innenfor feltet digital literacy. Fordi nettopp dette bildet har vørt benyttet i undervisningen i NORD 2600, ser du ut til at du ved ditt design-valg viser at du har høy leserbevissthet.
Lykke til videre.
Yolo, Gustav.
SvarSlettMottakerbevissthet og formaliteter er punktene jeg skal kommentere på.
Mottakerbevissthet: Som Siri tidligere har nevnt, viser det seg at du er meget bevisst på hvem du skriver til. Måten du innleder og strukturerer hele teksten på, viser at du tar oss med reisen "trappetrinnvis". Hvert enkelt steg forklares enkelt og konsist, og det bidrar til at det er enkelt å følge både deg og teksten. Liker det!
Formaliteter: Hele teksten er på småpene 1651 ord inklusive kildene, men uten dem er du godt innenfor kravet. Kildene er enkelt og oversiktlig oppført, noe som vitner om kvalitet. Språklig sett er det et par plasser hvor det kanskje kan lønne seg å skrive om setningene i starten for å få litt mere flyt, men det er heller unntaket enn regelen da teksten generelt sett er god syntaktisk skrevet. Jeg føler du svarer godt på det oppgaven spør om.
Lykke til, Jar Jar!
Hei, Gustav! Jeg skal gi deg en liten kommentar på relevans og kunnskapsnivå.
SvarSlettRelevans: Slik jeg ser det, har du skrevet en av de beste innleggene på bloggen denne runden. Du tar opp et særdeles viktig tema innenfor literacy, og gjør dette på en interessant og spennende måte. Du svarer på oppgaven, og har funnet en artikkel som i aller høyeste grad er relevant for lesere, så vel som oppgaven.
Det andre jeg skal kommentere er kunnskapsnivået. Slik jeg ser det scorer du høyt på dette punktet. Du har delt inn oppgaven på en oversiktlig måte, og får vist fram drøftingen din på en god måte. Personlig synes jeg det siste avsnittet, der du kommer med et "ønske", fungerer veldig godt. I dette avsnittet viser du med tydelighet at du har forstått stoffet, når du kan reflektere over dette på en slik måte at du også kan komme med egne meninger. Alt i alt en god tekst!
Gustav:
SvarSlettKunnskapsinvå
Formaliteter
Jeg skal kommentere kunnskapsnivået i blogginnlegget og formaliteter.
Jeg ser at du har skrevet litt over 1500 ord, prøv å hold deg innenfor kravet. Ellers har du en god og fengende overskrift. I kildelisten endrer du skriftstørrelse på enkelte av kildene. Jeg klarer ikke å finne artikkelen du refererer til på nett, hvis du har funnet den på nett hadde det vært fint om du la ved en link til artikkelen. Du har noen små slurvefeil som du sikkert finner hvis du leser gjennom teksten på nytt.
Jeg ser at du har et godt kunnskapsnivå. Du refererer til kilder og forklarer med egne ord, dette viser leseren at du har god kunnskap om tema. Du skriver på en måte som gjør det enkelt å forstå innholdet og budskapet ditt. Veldig bra innlegg og interessant at du starter med en beskrivelse av hvordan du husker din egen skolegang sammenlignet med den reviderte planen. Kildene du har valgt er relevante for innlegget.
Hei, Gustav! Interessant valg av artikkel! Det er absolutt nyttig å sette retorikk-feltet inn i en faghistorisk sammenheng, særlig med literacy-briller på. Strengt tatt er ikke dette en fagfellevurdert artikkel, for Norsklæreren har bare én fagfellevurdert artikkel i hvert nummer (og det var ikke denne), men det lar vi ligge. Bakken presenterer ikke ny forskning i artikkelen, men kommenterer på faglig grunnlag, så den er ganske nær opptil en fagartikkel. Du bruker litt lang tid på å komme til selve artikkelpresentasjonen, synes jeg, og med tanke på at du ligger i overkant av antall ord til rådighet, kan du vurdere å stramme inn på innledninga. Kanskje kan du også se litt på rekkefølgen på de momentene du trekker inn. Er det mer leservennlig om artikkelpresentasjonen kommer først, slik at du har noe å kople de andre poengene på? Det er litt smårusk underveis (to stavefeil bare i første linje), og det forstyrrer lesinga litt. Ellers er det fint at du kopler den konkrete artikkelen til både egen erfaring, undervisninga på NTNU og andre pensumtekster. Det viser at du har et oversyn som gjør deg i stand til å se sammenhenger.
SvarSlett